Votre santé est votre responsabilité. La direction et le personnel de cette organisation sont déterminés à vous aider à profiter de toutes les possibilités offertes par nos infrastructures. Dans cette optique, nous avons soigneusement considéré ce que nous pouvons raisonnablement attendre les uns des autres.

Notre engagement envers vous:

1. Nous respecterons vos décisions personnelles et vous autoriserons à prendre vos propres décisions concernant le type d’exercice que vous pouvez effectuer. Cependant, nous vous demandons de ne pas vous entrainer au-delà de ce que vous considérez comme vos propres capacités.
2. Nous ferons tous les efforts raisonnables pour nous assurer que notre équipement et nos installations sont en bon état pour que vous puissiez les utiliser et en profiter.
3. Nous prendrons toutes les mesures nécessaires pour nous assurer que notre personnel est qualifié selon les normes de l’industrie du conditionnement physique telles que définies dans le Registre des Professionnels du Sport.
4. Si vous nous faites savoir que vous avez un handicap qui vous désavantage concernant l’accès à notre équipement et à nos installations, nous examinerons les ajustements, s’il y a lieu, que nous pouvons raisonnablement effectuer.

Votre engagement envers nous:

1. Vous ne devriez pas faire de l’exercice au-delà de vos propres capacités. Si vous savez que vous avez un problème de santé susceptible de vous empêcher de faire de l’exercice en toute sécurité, ou si vous le craignez, vous devriez consulter un professionnel de santé compétent et suivre ses conseils avant d’utiliser notre équipement et nos installations.
2. Vous devriez prendre connaissance de toutes les règles et instructions, y compris des avertissements. L’entrainement comporte ses propres risques. Vous ne devriez pas exercer d’activités qui vous ont été déconseillées.
3. Vous devriez nous informer immédiatement si vous vous sentez mal lorsque vous utilisez notre équipement ou nos installations. Les membres de notre personnel ne sont pas des médecins qualifiés, mais une personne qui aura suivi une formation aux premiers secours sera disponible sur place.
4. Si vous avez un handicap, vous devriez suivre toutes les instructions raisonnables pour vous permettre de faire de l’exercice en toute sécurité.

Cette déclaration est faite uniquement à titre indicatif. Il ne s’agit pas d’un accord juridiquement contraignant entre vous et nous et elle ne crée aucune obligation que vous ou nous devons respecter.